(通讯员:梁凤玲、沈思涵)
2021
年
5
月
7
日下午
2
点,
1671金沙城线路检测第一届日语俳句大赛颁奖活动在我校流芳校区四教
206
教室成功举行。英语专业教研室小语种基层教学组织沈思涵老师及
18
级、
19
级英日双语专业的同学参与了该项活动。
此次日语俳句大赛面向英日专业学生以及日语俳句爱好者,以线上投稿的形式开展。俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。形式要求严格,一首俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外,还有像“樱花”、“蝉”等动物、植物名称。另外,如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用。这些“季语”通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情。并且短诗中要有适宜的停顿字留给读者余韵的想象空间。说起俳句的起源,俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来。因此对日语爱好者和日语学习者来说,它是深入了解日本文学的极佳途径之一,更是了解中日文学间辐射受容关系的重要载体。
自本次大赛开展来,同学们踊跃参与,积极创作。截止4月29日已收到多达33份优秀投稿。经过多位评委老师的不记名严格评审打分,最终产生一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名以及优秀奖6名。具体获奖名单如下:一等奖:19英日01班吴林林;二等奖:19英日01班李芳芳,19软件工程张子雄:三等奖:19英日01班罗兰,19英日01班李欣源,19英日01班郑枫林;优秀奖:19英日01班师琳惠、19英日01班李佳丽、19英日01班梁凤玲、19英日01班刘思颖、19英日01班汪杏柳、18英日01班周茜。
颁奖活动开始前,首先由沈思涵老师详细介绍本次俳句大赛的形式,意义以及评奖细则与流程。接下来,则正式进入颁奖流程。获奖同学上前领奖,依次介绍自己的作品内容并分享自己的创作灵感与过程。现场气氛热烈,掌声连连,同学们不仅通过发表自己的作品得到了认可,也欣赏了别人的佳作,加深了交流学习。
(一等奖获得者吴林林同学分享获奖作品创作心得)
相信此次活动的圆满成功,一定让同学们更深层的理解了日本俳句异于汉诗的小而美,也同时让同学们更加大胆的用诗歌的文学题材来表达内心的想法与情感,彰显个性,放飞文采。